bàn chải

Thân thiện

Mẹ dùng bàn chải để chải tóc cho con gái.

Définition

1. Nom :
   • Brosse : Objet utilisé pour brosser, frotter ou nettoyer, composé de nombreuses rangées de petites fibres résistantes fixées sur une surface plane.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi cần mua một cái bàn chải mới. (J'ai besoin d'acheter une nouvelle brosse.)
  • Bàn chải này dùng để chải quần áo rất tốt. (Cette brosse est très efficace pour brosser les vêtements.)
  • Đừng quên mang theo bàn chải khi đi du lịch. (N'oublie pas d'emporter ta brosse lorsque tu voyages.)

Utilisations avancées

• "bàn chải chuyên dụng" : brosse spécialisée.
  • Cửa hàng này bán nhiều loại bàn chải chuyên dụng. (Ce magasin vend de nombreux types de brosses spécialisées.)

Variantes et mots apparentés

• Bàn chải đánh răng (n) : brosse à dents.
• Bàn chải quần áo (n) : brosse à habits.
• Bàn chải tóc (n) : brosse à cheveux.

Synonymes

• Chổi (n) : Balai. (Note : "Chổi" désigne généralement un balai pour le sol, tandis que "bàn chải" est une brosse pour des surfaces plus petites ou le corps.)

Expressions idiomatiques

• "Cứng như bàn chải" : Raide comme une brosse (pour décrire des cheveux très raides ou une personne inflexible).
  • Tóc anh ấy cứng như bàn chải. (Ses cheveux sont raides comme une brosse.)

Học thuật

1. brosse
   • Bàn chải áo
     brosse à habits
   • Bàn chải răng
     brosse à dents